Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para crear este diálogo entre el pasado y el futuro, los arquitectos se apoyan en los contrastes, alternando entre un cobre marrón preoxidado de tonos cálidos y hormigón pintado de blanco inmaculado.
To create a dialogue between the past and the future, the architects relied on contrast: the surface alternates between warm-toned, brown, pre-weathered copper and painted concrete for immaculate whiteness.
El techo puede ser pintado de blanco o simplemente blanqueado.
The ceiling can be painted white or simply whitewashed.
Después el impresionante palacio de invierno, pintado de blanco y verde claro.
Afterwards the impressive palace of winter, painted of white and light green.
Lámpara de techo con metal pintado de blanco de apoyo.
Ceiling lamp with white painted metal support.
El interior alberga otro espacio cúbico pintado de blanco de 2,5x2,5x2,5 metros.
The interior contains another cubic space painted in white and measuring 2.5x2.5x2.5 metres.
Línea divisoria marcada con moón de granito pintado de blanco al atardecer.
Dividing line marked with white painted granite at dusk.
Puertas: Las puertas de madera de aglomerado pintado de blanco.
Doors: wood chipboard doors painted white.
Mástil cilíndrica de aluminio pintado de blanco, longitud de 3 metros.
White painted cylindrical aluminium bar 3 meters length.
Se trata de una torre de hormigón de 50 m de altura, pintado de blanco.
It is a concrete tower 50 m high, painted white.
Abajo, las puertas de entrada y garaje, almacenes e instalaciones, todo ello pintado de blanco.
Below, the entrance doors and garage, warehouses and facilities, all painted white.
Palabra del día
tallar