pilfer
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (birlar)
a. sisar
My boss was angry when he found out that Mark had been pilfering money from the cash register.Mi jefe se enojó al descubrir que Mark había estado sisando de la caja.
b. ratear
I have to admit that I'm guilty of pilfering office supplies from time to time.Tengo que admitir que soy culpable de ratear artículos de oficina de vez en cuando.
c. hurtar
A porch pirate pilfered the Christmas gift my mom sent me.Un pirata de porche hurtó el regalo de Navidad que mi mamá me había enviado.
d. afanar (coloquial) (Bolivia) (Río de la Plata) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en España
My son has been caught pilfering candy several times.Varias veces han pillado a mi hijo afanando caramelos.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. hurtar
We must not pilfer, even when our circumstances are dire.No hay que hurtar, incluso en circunstancias desesperadas.
Ejemplos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
