Conserva su estructura, incluida la piedra de moler extraída de las rocas de la costa. | It conserves its structure, and aso the millstone, made out of the coasts' rocks. |
El más alto se destinaba a la maquinaria y la piedra de moler, en el del medio se recogía la harina, y la planta baja se destinaba a almacén. | The highest floor was used for the machinery and the millstone, the middle one was where the flour was collected, and the ground floor was used for storage. |
Se arrodilla ante una pequeña piedra de moler para pulverizar granos de café. | She kneels before a small grinding stone to pulverize coffee beans. |
Está diseñado para ofrecer el rendimiento más alto de corte de piedra y la piedra de moler con el menor coste. | It is designed for delivering the higheststone cutting and stonegrinding performance at the lowest cost. |
Aprendan cómo hacer chocolate a partir de cero en un matate (piedra de moler) hecha de roca volcánica y traído de Guatemala. | Learn how to make chocolate from scratch on a matate (grinding stone) made of volcanic rock and brought over from Guatemala. |
Para obtener pasta de madera, se prensa la madera descortezada con una piedra de moler a alta presión, separando las tiras de fibra. | To make ground wood pulp, debarked timber is pressed against a grinding stone under high pressure, thereby ripping out the fibre bunches. |
Es bueno tomar un día completo alejado de la piedra de moler y la gente debe tener días libres completos del trabajo de apoyar a la sociedad. | It is good to take a whole day off from the grindstone and people should have whole days off from the work of supporting the society. |
Solía moler arroz en la piedra de moler una lámina de piedra abajo y una piedra encima; ahí se fija una manivela, la cual se hace girar para que las piedras muelan. | There is one stone on the top, and there is one stone below. There will be one handle to turn, and so He will be grinding. |
Sin embargo, la piedra de moler se utiliza en el mecanismo interno de nuestro molino de arroz húmedo instantáneo FE-05 (algunas personas lo llaman molinillo de arroz húmedo convencional, molinillo de arroz húmedo comercial). | However, grindstone is used in the internal mechanism for our Instant Wet Rice Grinder FE-05(some people called Conventional Wet Rice Grinder, Commercial Wet Rice Grinder). |
Sin embargo, la piedra de moler se utiliza en el mecanismo interno de nuestro molinillo de arroz húmedo instantáneo FE-06 (algunas personas lo llaman molinillo de arroz húmedo convencional, molinillo de arroz húmedo comercial). | However, grindstone is used in the internal mechanism for our Instant Wet Rice Grinder FE-06 (some people called Conventional Wet Rice Grinder, Commercial Wet Rice Grinder). |
