Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maybe it was just a piece of debris left at the scene.
Quizás era solo una pieza de escombros dejados en la escena.
I've got a piece of debris!
¡Atrapé un pedazo de nave!
It seems strange, given that every other piece of debris seems to have been accounted for.
Parece extraño, ya que cada otro pedazo de escombro parece haberse tenido en cuenta.
A piece of debris had struck her hard, and her eye was filling with blood.
Un trozo de escombro le había golpeado fuerte y su ojo estaba lleno de sangre.
Remember that their mouth is very small and they can't afford to choke on a little piece of debris!
Recuerda que su boca es muy pequeña y ¡no se puede dar el lujo de atragantarse con una basurita!
Jin attacked Michael, and Sayid and Sawyer intervened, handcuffing Jin to a piece of debris.
Sayid y Sawyer intervinieron y, usando las esposas, lo ataron a una gran pieza del fuselaje.
Okay, so that means we're going to have to sift through every piece of debris that's been through this area.
Bueno, hay que examinar todo cuidadosamente, cada trozo de escombros que ha estado en esta zona.
If you fail to block a piece of debris, the piece may hit you, causing you to lose a life.
Si no puedes bloquear la pieza de escombro, y la pieza te golpea, perderás una vida.
When you come in with something non-abrasive, they absolutely love it because they know that, when you're blasting a tough piece of debris, you're not damaging their equipment.
Cuando traes algo que no es abrasivo, les encanta, porque saben que si estás limpiando a chorro un trozo de suciedad resistente no estás dañando sus equipos, una de las conexiones o una soldadura.
If the likelihood of a dangerous piece of debris passing within 1 km of the station exceeds 1 in 1000, the ISS is ordered to temporarily boost to a higher orbit, relying on the thrusters of a docked Soyuz spacecraft.
Si existiese una probabilidad de 1 sobre 1000 de que una pieza peligrosa pase a menos de 1 km de la Estación Espacial Internacional, esta tiene la orden de impulsarse a una órbita más alta, apoyándose en los propulsores de una nave espacial Soyuz acoplada.
Palabra del día
malvado