I pulled out my wallet, but my date said she was going to pick up the check. | Saqué la billetera, pero mi cita dijo que ella iba a pagar. |
Pick up the check so we can go. | Paga, así nos vamos ya. |
Maybe you could get an advance and pick up the check. | Quizás podrías adelantarte y recoger el cheque. |
You should also be the first to offer to pick up the check. | También debe ser el primero en ofrecer a recoger el cheque. |
No, I will not come and pick up the check. | No, no iré a buscar el cheque. |
Today, an hour ago, he tells me come pick up the check. | Hoy, una hora antes, él dijo de venir a recoger el cheque. |
And that somebody should pick up the check. | Y ese alguien debería pagar la cuenta. |
I just came by to pick up the check. | Solo pasaba a recoger el cheque. |
Maybe you could pick up the check. | Tal vez puedas recoger la cuenta. |
Not one time we go for a meal and you pick up the check. | Ni una vez vamos a cenar y tú pagas la cuenta. |
