Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Forest pest control services | Servicios de control de plagas forestales |
The Community should encourage the use of methods or products favouring a reduction in risk, and the use of amounts of pesticides at levels consistent with efficient pest control. | La Comunidad debe fomentar el uso de métodos o productos que favorezcan la reducción del riesgo y el uso de cantidades de plaguicidas en niveles que sean compatibles con una lucha eficaz contra las plagas. |
A documented pest control programme must be used for that purpose. | para ello debe seguirse un programa de control de plagas documentado; |
A documented pest control programme must be used for that purpose. | Para ello, se utilizará un programa de control de plagas documentado; |
Table II ‘Microorganisms used for biological pest control’, is replaced by the following: | El Cuadro II «Microorganismos utilizados para el control biológico de plagas» se sustituye por el cuadro siguiente: |
Whenever possible, Member States shall also take into account the principles of integrated pest control. | Los Estados miembros tendrán en cuenta también, en todos los casos en que sea posible, los principios del control integrado de plagas. |
Whenever possible Member States shall also take into account the principles of integrated pest control. | Los Estados miembros tendrán en cuenta también, en todos los casos en que sea posible, los principios del control integrado de las plagas. |
Sustainable biological, physical and other non-chemical methods must be preferred to chemical methods if they provide satisfactory pest control. | Los métodos sostenibles biológicos, físicos y otros no químicos deberán preferirse a los métodos químicos, siempre que permitan un control satisfactorio de las plagas. |
Moreover, sustainable biological, physical and other non-chemical methods should be preferred to chemical methods, if they provide adequate pest control. | Además, debe concederse preferencia a los métodos sostenibles biológicos, físicos y otros métodos no químicos, siempre que controlen las plagas de forma satisfactoria. |
Sustainable biological, physical and other non-chemical methods should be preferred to chemical methods, if the former provide satisfactory pest control. | Además, debe concederse preferencia a los métodos sostenibles biológicos, físicos y otros métodos no químicos, siempre que controlen las plagas de forma satisfactoria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
