Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quiero agradecerles por dejarme quitarme ese peso de encima. | I want to thank you for letting me get it off my chest. |
Me alegra que te hayas quitado un peso de encima. | Glad you got that off your chest. |
Hablo de quitarme un peso de encima. | Talk about a weight off your mind. |
¿No quieres sacarte un peso de encima? | Anything you want to get off your chest? |
Eso me quita un peso de encima. | That is a load off my mind. |
Quería quitarme ese peso de encima. | I wanted the weight off my back. |
Eso me quita un peso de encima. | That's a load off my mind. |
Quiero decir, le quitaría el peso de encima al ADN. | I mean, it would take the weight off the DNA. |
Bien, y gracias por quitarme un peso de encima. | Right, and thanks for taking a load off my mind. |
Pero su siguiente observación me quitó un peso de encima. | But his next remark took a weight from my mind. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
