Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si usted está cuidando su cosumo de sodio, no coma la sopa miso (haba de soya fermentada) y el pescado salado, ahumado o en escabeche.
If you are watching your sodium intake, pass on the miso (fermented soybean) soup and the salted, smoked, or pickled fish.
Fungie es el plato nacional, y se hace principalmente de harina de maíz, y huelga decir que los platos de pescado que incluye pescado salado y langosta también deben ser probados.
Fungie is the national dish, and is mainly made of cornmeal, an it goes without saying that fish dishes which includes saltfish and lobster should also be tried.
Pescado salado, sin secar ni ahumar, así como pescado en salmuera (exc.
Fish, salted or in brine, but neither dried nor smoked (excl.
Tengo un excelente pescado salado en la todo terreno.
I have some excellent salted fish in the car.
También verá habitación para hacer el vino, teñido de tejidos y pescado salado.
You will also see room for making wine, dyeing of fabrics and salting fish.
Se acercará cualquiera fresco, ahumado, el pescado salado.
Any fresh, smoked, salty fish will approach.
La talla inferior es para el pescado salado en fresco.
Lower size for green salted fish.
Invito a probar junto con la ensalada preparar al pescado salado seco zasola.
I suggest to try to prepare salty fish of dry salting together with salad.
El bacalhau (bacalao portugués) se obtiene dejando secar de nuevo el pescado salado en húmedo.
Bacalhau or Portuguese cod is produced by further drying wet salted fish.
Y cualquier otro día, comemos pescado salado.
And every other day, we're eating salted fish. That's not true!
Palabra del día
brillante