The actor must be prepared at the time of personifying a character. | El actor tiene que estar preparado a la hora de personificar un personaje. |
It's your mind personifying your fear. | Es tu mente personificando su miedo. |
The car had to be assembled on the new factory, personifying the new Germany. | El auto tenía que ser ensamblado en la nueva fábrica, personificando a la nueva Alemania. |
With westward expansion came the rugged cowboy or wheat farmer personifying our national strength. | Con la expansión hacia el oeste llegó el vaquero accidentado o productor de trigo que personifica nuestra fuerza nacional. |
And anyway, he said, "nature conformable to herself"—personifying nature as a female. | Y bueno, él dijo: "la Naturaleza conforme consigo misma", personificando a la Naturaleza en femenino. |
Of particular interest is the figure of the winged goddess personifying freedom and victory. | Un particular interés atrae la figura de la diosa alada, el símbolo de la libertad y la victoria. |
The corresponding visual was released on May 18th, personifying the entire vibe of the track. | El video musical correspondiente se lanzó el 18 de mayo, personificando toda la onda de la canción. |
The waters of the bay receive the ashes of the huge sea bream, personifying the Carnival of Santoña. | Las aguas de la bahía acogen las cenizas del gigantesco besugo que personifica el Carnaval de Santoña. |
The fox is a idolized animal for a large number of tribes and races personifying wisdom and cunning. | El zorro es un animal idolatrado por un gran número de tribus y razas personificando la sabiduría y la astucia. |
The video captures the rappers fell presumed to be snitches and fully personifying the difficulty of the track itself. | El video captura la raperos caía presume soplones y totalmente personificando a la dificultad de la pista en sí. |
