Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A third aspect of the legacy left by these personalist leaders is populism.
Hay un tercer aspecto del legado que dejan estos líderes personalistas: el populismo.
That parties hear that national sentiment for change, and leave aside the personalist aspects.
Que los partidos escuchen ese sentimiento nacional de cambio, y dejemos de lado los aspectos personalistas.
Moreover, the candidacy is strongly personalist and anchored in the figure of Pablo Iglesias.
Por otra parte, la candidatura de Podemos es fuertemente personalista, anclada en la figura de Pablo Iglesias.
Bucharest is a trip to the capital that suffered the hunger, cold and horrors of that personalist communism.
Bucarest es un viaje a la capital que sufrió el hambre, el frío y los horrores de aquel comunismo personalista.
A new political cycle marked by electoral volatility and the weakness of party and personalist hegemonies.
Un nuevo ciclo político que se caracterizaría por la volatilidad electoral y la debilidad de las hegemonías partidarias y personalistas.
In personalist dictatorships, the elite corps is usually made up of close friends or family members of the dictator.
En las dictaduras personalistas, el cuerpo de élite generalmente está compuesto por amigos cercanos o familiares del dictador.
Bioethical aspects from the personalist vision of spirituality in the management of people in the health area.
Aspectos bioéticos desde la visión personalista de la espiritualidad en el manejo de las personas en el área de la salud.
In his annual talk to the tribunal the Pope focused on the juridical effects of a personalist conception of marriage.
En su plática anual al tribunal, el Papa centró su atención en los efectos jurídicos de una concepción personalista del matrimonio.
Also, due to the subject other principles of personalist bioethics such as the right to life are approached.
A su vez, por el tenor del tema se abordan principios de la bioética personalista como el derecho a la vida.
Śaṅkarācārya is supposed to be an impersonalist who preached impersonalism, impersonal Brahman, but it is a fact that he is a covered personalist.
Se considera que Śaṅkarācārya era un impersonalista que predicó el impersonalismo, el Brahman impersonal, pero en realidad era un personalista oculto.
Palabra del día
fresco