Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In conclusion, ladies and gentlemen, please allow me to make to you, too, a few more personal remarks.
Permítanme, señoras y señores, que para terminar les haga a ustedes una observación más personal.
Mr Nattrass made some very personal remarks against me before sneaking out of the Chamber without listening to the debate.
El señor Nattrass hizo algunas apreciaciones muy personales en mi contra antes de escabullirse de la Cámara sin escuchar el debate.
Just before I say a word about the assistance which has been given by ECHO so far, perhaps I can be allowed to make three rather personal remarks.
Pero antes de decir unas palabras sobre la ayuda que hemos proporcionado hasta ahora a través de ECHO, permítanme que haga tres observaciones de carácter más bien personal.
Personal Remarks 9 Do your best to come to me quickly, 10 for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica.
ULTIMAS RECOMENDACIONES [9] Apresúrate a venir a mí lo antes posible, [10] pues Demás me ha abandonado; estaba apegado a este mundo y ha vuelto a Tesalónica.
Comments: [Add relevant notes or personal remarks here]
Comentarios: [Agregue aquí notas relevantes o comentarios personales]
One does make personal remarks in Greece.
Uno hace observaciones personales en Grecia.
Mr Colino, I assume you are asking to speak regarding some personal remarks.
Señor Colino, supongo que pide la palabra por alusiones personales.
Don't make personal remarks like that.
No hagas comentarios personales como ese.
Pay special attention to his personal remarks to his readers.
Poned atención particular a los consejos que ofrece a sus lectores.
The personal remarks had no relevance.
Los comentarios personales no tenían importancia.
Palabra del día
el espantapájaros