Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando te registras en la plataforma social privada Tuenti, tienes un Perfil en el que cuelgas y compartes, como quieras, y con quién desees, tu información personal real. | Upon registering in the private social network Tuenti, you have a Profile in which you publish and share your real, personal information as you wish and with whom you wish. |
Consigue un recorrido personal por el universo en el planetario, donde serás guiado por personal real en directo, que responderá a tus preguntas e intereses para mostrarte lo mejor para ti. | Get a personal tour of the universe in the planetarium, where you'll be guided by a live planetarian who will answer your questions and tailor the show to your interests. |
Sin embargo, los límites entre la realidad y la ficción se desdibujan en muchos casos, de forma que el interés y la motivación dependen de las referencias a la experiencia personal real o posible. | However, the boundaries between reality and fiction are blurred in many cases, in such a way that interest and motivation depend on the references to actual or potential personal experience. |
El cliente debe usar información personal real en la cuenta de NeruHost. | Customer must use real personal information on the NeruHost account. |
Noto Personal Organizer 1.40 Al igual que un organizador personal real. | Noto Personal Organizer 1.40 Just like a real personal organizer. |
El personal real de Koram Game nunca le pedirá su contraseña. | Real Koram staff will never ask you for your password. |
Posteriores investigaciones demostraron que todo el personal envuelto eran civiles suplantando al personal real. | After further investigation, all involved personnel were civilians posing as personnel. |
Ésta es una de las medidas de HomeExchange para asegurarse que eres una personal real. | This is a way for HomeExchange to ensure that you are are an actual person. |
Las cifras recogidas en el cuadro reflejan la dotación de personal real, es decir excluyendo las vacantes. | The figures shown in the table reflect actual staffing levels i.e. excluding vacant posts. |
La energía ahorra, eco-amigable y portátil se cuenta de Airwheel Q3 lo convierten en un transportador personal real. | The energy saving, eco-friendly and portable features of Airwheel Q3 make it a real personal transporter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
