Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se ha prestado particular atención a la contratación del personal docente.
Particular attention has been given to the recruitment of teachers.
La calidad del personal docente de Malasia y Tailandia era muy alta.
The quality of trainers from Malaysia and Thailand was very high.
Pertenecer al personal docente e investigador de la Universidad.
Belong to the teaching and research staff of the University.
Los cursos son impartidos por personal docente especializado y experimentado.
Courses are taught by skilled and experienced faculty members.
Trabajando con el personal docente, hemos desarrollado una lista de materiales sugeridos.
Working with the staff, we have developed a list of suggested supplies.
En 1998/1999, el 54% del personal docente de secundaria eran mujeres.
In 1998/9, 54% of secondary teachers were women.
El personal docente también concurre a seminarios organizados por el Consejo de Europa.
Teachers also attend seminars organized by the Council of Europe.
Estas políticas se aplican a estudiantes, personal docente, empleados y visitantes.
The policies apply to students, faculty, employees, and visitors.
Nivel de suficiencia para personal docente e investigador (C1)
Competence level certificate for teaching and research staff (C1)
Esta no es la manera de conseguir personal docente motivado y profesional.
This is not the way to produce motivated and professional teachers.
Palabra del día
cálido