personal docente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se ha prestado particular atención a la contratación del personal docente.	Particular attention has been given to the recruitment of teachers.
La calidad del personal docente de Malasia y Tailandia era muy alta.	The quality of trainers from Malaysia and Thailand was very high.
Pertenecer al personal docente e investigador de la Universidad.	Belong to the teaching and research staff of the University.
Los cursos son impartidos por personal docente especializado y experimentado.	Courses are taught by skilled and experienced faculty members.
Trabajando con el personal docente, hemos desarrollado una lista de materiales sugeridos.	Working with the staff, we have developed a list of suggested supplies.
En 1998/1999, el 54% del personal docente de secundaria eran mujeres.	In 1998/9, 54% of secondary teachers were women.
El personal docente también concurre a seminarios organizados por el Consejo de Europa.	Teachers also attend seminars organized by the Council of Europe.
Estas políticas se aplican a estudiantes, personal docente, empleados y visitantes.	The policies apply to students, faculty, employees, and visitors.
Nivel de suficiencia para personal docente e investigador (C1)	Competence level certificate for teaching and research staff (C1)
Esta no es la manera de conseguir personal docente motivado y profesional.	This is not the way to produce motivated and professional teachers.
Los cursos son impartidos por personal docente especializado y muy experimentado.	Courses are taught by skilled and experienced faculty members.
OIT/UNESCO Recomendación relativa a la situación del personal docente, 1966 [pdf 161KB]	ILO/UNESCO Recommendation concerning the Status of Teachers, 1966 [pdf 168KB]
Cubrimos a todo el personal docente y administrativo completamente gratis.	We cover for free all the teachers and the administrative staff.
Su escuela primaria también está procediendo a una reducción del personal docente.	His primary school is also reducing the number of teachers.
Redined ha desarrollado un sistema de autoarchivo para el personal docente e investigador.	Redined has developed a document archive system for teachers and researchers.
Oh, sí, es verdad, ya estamos en boca del personal docente.	Yes, that's right. We're already the talk of the faculty.
No obstante, cabe deplorar la falta de personal docente en esas universidades.	The lack of sufficient teachers in these universities is nevertheless regrettable.
La formación del personal docente incumbe a cada Estado y cada territorio.	Teacher training is a matter for each state and territory.
También se proyecta formar a personal docente indígena.	It is also planned to train indigenous teachers.
El personal docente exige al gobierno que garantice la seguridad en las escuelas.	The teachers are demanding that the government guarantee security in schools.