Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De lo contrario, incluso el personal de limpieza no le ayudará.
Otherwise, even the cleaners will not help you.
No, ha sido el personal de limpieza.
No, the maid did that.
Personal no médico: 1 ó 2 oficinistas; 1 a 3 guardias (turnos de ocho horas); y personal de limpieza.
Non-medical staff: 1 to 2 clerks; 1 to 3 guards (8 hour shifts); cleaners.
El diálogo en curso con el personal de limpieza significa poder comunicar cualquier necesidad inmediata de limpieza, si procede.
Ongoing dialogue with the cleaner means immediate cleaning needs can be communicated, if appropriate.
¡Porque no tenemos dinero suficiente para el personal de limpieza!
Because we don't have enough money for a janitorial staff!
Desventajas: La mayoría del personal de limpieza no habla inglés.
Cons: Most of cleaning staff did not speak English.
Sin embargo, Gabriel propuso enviar personal de limpieza inmediatamente.
Nevertheless, Gabriel proposed to send cleaning personal immediately.
El personal de limpieza era muy amable e hizo un trabajo maravilloso.
The housekeeping staff was very friendly and did a wonderful job.
Todos los días nuestro personal de limpieza limpia las habitaciones.
Every day our housekeeping staff clean the rooms.
La habitación estaba en general bien cuidada por el personal de limpieza.
The room was overall well kept by the housekeeping staff.
Palabra del día
la fiesta de traje