Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tiene dos restaurantes propios, servicio de concierge durante las 24 horas, acceso a internet de alta velocidad, personal de hotel políglota, estacionamiento valet y gimnasio. | Two on-site restaurants, 24-hour concierge, high-speed Internet access, multilingual staff, valet parking and fitness room. |
Propina a guía/conductor y a el personal de hotel. | Tips to guide/driver and Hotel staff. |
Desde taxistas a obreros de la construcción, camareros o personal de hotel, el turismo implica muchos empleos. | From taxi drivers to construction workers, waiters to hotel staff, there are so many jobs in this industry. |
Estas ofertas son válidas en algunas instalaciones, incluso para temporada alta, entonces todo lo que tienes que hacer es preguntar al personal de hotel preferido. | These offers are valid in some facilities, even for high season, then all you have to do is ask the hotel staff preferred. |
Las mujeres representan más de 18Þ la mano de obra marítima en la flota de cruceros (datos del 2000), en su mayoría están contratadas como personal de hotel, independientemente de la nacionalidad. | Women account for more than 18 per cent of the seafaring labour force in the cruise fleet (2000). Most, regardless of nationality, are employed as hotel staff. |
El Concejo Municipal de Long Beach está considerando adoptar su propia medida para que los hoteles de la ciudad proporcionen botones de pánico al personal de hotel, independientemente de si es aprobada por los votantes. | The Long Beach City Council is considering adopting its own measure—to take effect regardless of whether the ballot measure is approved by voters—that would require hotels in the city to provide panic buttons for hotel staff. |
El resultado es un nivel de movimiento de personal cada vez más acelerado, que supone que la duración media del personal de hotel empleado haya descendido de tres años en 1.970. a 18 meses en 1.990, y a nueve meses en el 2.000. | The result is an ever-accelerating staff turn-over rate which has seen the average length of hotel crew employed drop from three years in 1970 to 18 months in 1990 to nine months in 2000. |
Tanto en Belice como en México, nuestros socios locales colaboraron con agencias locales de gobierno para organizar sesiones de capacitación en tópicos claves como conservación de agua, tanto para los Equipos Verdes como para el personal de hotel, que ayudamos con subsidio. | In both Belize and Mexico, our local partners collaborated with local-level government agencies to organize training sessions on key topics, such as water conservation, for the Green Teams as well as hotel personnel that we helped to subsidize. |
La emigración de ciudadanos británicos a España ha hecho que crezca la demanda de personal de hotel anglófono. | The migration of British citizens to Spain has increased the demand for English-speaking hotel staff. |
Personal de Hotel muy atento y dispuesto a resolver consultas. | The Staff are all really friendly and willing to help. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
