Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There were problems with her personal conduct.
Hubo problemas con su comportamiento.
There were problems with her personal conduct.
Hubo problemas con su comportamiento.
In such violent and distressing circumstances, peacekeepers and United Nations staff must demonstrate exemplary personal conduct and behaviour.
En circunstancias tan violentas y perturbadoras, el personal de mantenimiento de la paz y el de las Naciones Unidas deben demostrar una conducta personal y un comportamiento personales ejemplares.
The reason I am concerned about profiling and data-mining is because they depart from the general rule that law-enforcement decisions should be based on an individual's personal conduct.
La razón por la que me preocupa la elaboración de perfiles delictivos y la extracción de datos es porque se alejan de la norma general de que las decisiones de aplicación de la ley deben basarse en las conductas individuales.
The team's interviews with the implicated peacekeepers also raised doubts as to whether they had received an adequate briefing on the Code of Personal Conduct for Blue Helmets before being deployed in the Mission.
Tras las entrevistas que celebró el equipo con el personal implicado también se dudó de que hubieran recibido información adecuada sobre el Código de Conducta de los Cascos Azules antes de ser enviados a la Misión.
Special attention is paid to technical, organizational and personal conduct.
Se presta especial atención a la conducta técnica, organizativa y del personal.
Being a digital citizen demands responsible engagement by individuals with their personal conduct.
Siendo un ciudadano digital requiere participación responsable por individuos con su conducto personal.
Maintains a high standard of personal conduct even when pressured to compromise.
Mantiene alto estándar de dirección personal aunque es presionado para llegar a un acuerdo.
That FSLN was pulverized by the market, by personal conduct, by strategic political decisions.
Ese Frente fue pulverizado por el mercado, por conductas personales, por decisiones políticas estratégicas.
They vet their personal conduct.
Investigan su conducta personal.
Palabra del día
permitirse