Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podemos comprender a la persona que roba algo de valor. | We can understand the person who would steal something of value. |
Podríamos comprender a la persona que roba algo de valor. | We can understand the person who would steal something of value. |
Considere la analogía de una persona que roba y se ve atrapada. | Consider the analogy of a person who steals and gets caught. |
Es malo porque daña a la persona que roba y causa daño a la víctima. | It's wrong because it is damaging to the one who steals and hurtful to the victim. |
Sorprendentemente, en la mayoría de casos, la persona que roba una identidad es generalmente un conocido de la víctima. | Surprisingly, in most cases, the person stealing an identity is usually someone the victim knows. |
Con esto podemos ver qué clase de persona es cada uno. ¿Es una persona que roba? | By this we can see what kind of a person one is: is he a person who steals? |
Escuche, doc, ¿qué opina de una persona que roba a los ricos para darle a los pobres? | Hey, uh... what do you think about a person who steals from the rich gives to the poor? |
Escuche, doc, ¿qué opina de una persona que roba a los ricos para darle a los pobres? | Doc, what do you think about a person who steals from the rich and gives to the poor? |
Saben que no es solamente la persona que roba dinero o levanta cosas de una tienda que es un ladrón. | You know, it is not just the one who steals money or shoplifts who is a thief. |
Y pusimos una ley: la persona que roba, dependiendo del robo, se le azota con el xik'a'y, el varejón. | We made another law: depending on the offense involved, the person is flogged with a switch, known as a xik'a'y. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
