¿Porque tú eres la primera persona que ha perdido a alguien? | Because you are the only person that's ever lost someone? |
¿Que, crees que soy la única persona que ha perdido a alguien? | What, you think I'm the only person ever lost someone? |
Cualquier persona que ha perdido a alguien tendría un cobertizo de una lágrima. | Anyone who has lost someone would have a shed a tear. |
¡La única persona que ha perdido el control eres tú, Tom! | The only person who has clearly lost control, Tom, is you! |
Y débil, quizá como, una persona que ha perdido mucha sangre. | And weak, maybe like a A person who's losing a lot of blood. |
A la persona que ha perdido la conciencia, hacen la respiración artificial y el masaje del corazón. | To the person who has fainted, do artificial breath and heart massage. |
Y, además, no era la primera persona que ha perdido la vista. | And besides, it's not like I was the first person ever to lose their sight. |
Cualquier persona que ha perdido a un ser querido sabe que nunca olvidará el día en que pasan. | Anyone who's lost a loved one knows that you'll never forget the day they passed on. |
¿Cómo podrías ayudar a una persona que ha perdido una extremidad en un accidente con una mina? | How could you help a person who had lost a limb because of a land mine accident? |
El truco está en encontrar algo que no le recuerde a la persona que ha perdido. | The trick is to find something that isn't reminding the person of the one he or she lost. |
