persona que ha perdido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Porque tú eres la primera persona que ha perdido a alguien?	Because you are the only person that's ever lost someone?
¿Que, crees que soy la única persona que ha perdido a alguien?	What, you think I'm the only person ever lost someone?
Cualquier persona que ha perdido a alguien tendría un cobertizo de una lágrima.	Anyone who has lost someone would have a shed a tear.
¡La única persona que ha perdido el control eres tú, Tom!	The only person who has clearly lost control, Tom, is you!
Y débil, quizá como, una persona que ha perdido mucha sangre.	And weak, maybe like a A person who's losing a lot of blood.
A la persona que ha perdido la conciencia, hacen la respiración artificial y el masaje del corazón.	To the person who has fainted, do artificial breath and heart massage.
Y, además, no era la primera persona que ha perdido la vista.	And besides, it's not like I was the first person ever to lose their sight.
Cualquier persona que ha perdido a un ser querido sabe que nunca olvidará el día en que pasan.	Anyone who's lost a loved one knows that you'll never forget the day they passed on.
¿Cómo podrías ayudar a una persona que ha perdido una extremidad en un accidente con una mina?	How could you help a person who had lost a limb because of a land mine accident?
El truco está en encontrar algo que no le recuerde a la persona que ha perdido.	The trick is to find something that isn't reminding the person of the one he or she lost.
Si la persona que ha perdido algo no encuentra lo perdido, podrá ir a anunciarlo en la policía.	If one who lost something cannot find it, he can report it to the police.
Vender alcohol a cualquier persona que ha perdido previamente la conciencia de la bebida también es ilegal en Tailandia.	Selling alcohol to anyone who has previously lost consciousness from drinking is also against the law in Thailand.
El truco está en encontrar algo que no le recuerde a la persona que ha perdido.	The thing to do is find something that isn't reminding the person of the one he or she lost.
La persona que ha perdido el control de su vida a causa de las drogas, desafortunadamente también pierde su buen juicio.	A person who has given up control of his life to drugs, unfortunately, loses his good judgment as well.
Cualquier persona que ha perdido peso de manera saludable, y siempre se oirá sobre lo saludable traer comidas fueron una gran razón detrás de ella.	Question any person who has lost weight the healthy way, and you will always hear about how healthy homecooked meals were a big reason behind it.
Telefoneen para empezar a todos los amigos y las conocidas de la persona que ha perdido, den una vuelta alrededor de aquellos lugares, donde él puede encontrarse hipotéticamente, e interroguen a las transeúntes.	For a start ring round all friends and acquaintances of the lost person, bypass those places where it allegedly can be, and interrogate passersby.
Si usted es la persona que ha perdido los datos de la misma manera y en la búsqueda de una solución adecuada a recuperar datos de Western Digital My Passport disco duro externo en el sistema Mac.	If you are the one who has lost data in same way and in search of a suitable solution to recover data from Western Digital My Passport external hard drive on Mac system.
Si usted es la persona que ha perdido los datos de la misma manera y en la búsqueda de una solución adecuada a recuperar datos de Western Digital My Passport disco duro externo en el sistema Mac.	If you are the one who has lost data in same way and in search of a suitable solution to recover data from Western Digital My Passport external hard drive on Mac system. Don't panic!
Es muy importante que una persona que ha perdido su empleo o que corre peligro de perderlo y no puede encontrar una solución para su problema en los mercados bancarios convencionales pueda obtener un micropréstamo o un microcrédito.	It is very important that a person who has lost his job or is in danger of losing it and cannot find a solution to his problem on the conventional banking markets is able to obtain a micro-loan or micro-credit.
Algunos ejemplos: se puede alentar a una persona que ha perdido la sensación de estar conectada de manera significativa con otras personas debido a la pérdida de audición, el tipo más común de discapacidad entre los adultos mayores, a usar un audífono.	A few examples: Someone who's lost a sense of being meaningfully connected to other people because of hearing loss—the most common type of disability among older adults—can be encouraged to use a hearing aid.