Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eres la única persona de afuera que conozco. | You're the only person I know outside. |
Tamp oco es el testimonio exterior que puede ser aceptado por la persona de afuera. | Tradition is no outward testimony which can be accepted by an outsider. |
Quiero ser el observador en el sentido que soy una persona de afuera viendo hacia adentro. | I want to be the observer in the sense that an observer is an outsider looking in. |
Señor Goropolis, yo no sé de qué bote acaba de saltar, Pero lo último que necesito es una persona de afuera que asuste.... | Well, Mr. Goropolis, I don't know what dinghy you just jumped off of, but the last thing we need is an outsider scaring... |
No hay duda de que es un poco atrevido para una persona de afuera, envolverse de tal manera escribiendo este prefacio, pero mi motivación es que tengo gran interés en el Movimiento y gran deseo del bienestar de todos los devotos. | No doubt it is unwise for an outsider to involve herself by writing such a foreword, but my motives remain my interest in the Movement and goodwill to all its devotees. |
La opinión de una persona de afuera ayuda a tomar algunas decisiones. | Getting an outsider's opinion helps in making some decisions. |
Solo una persona de afuera lo sabía. | Only one outside person knew that. |
Estudiante: Tengo otra lista de preguntas de una persona de afuera de nuestro grupo. | Student: I have another list of questions from a person outside of our group. |
Así debe haber sido otra persona de afuera [extraterrestres] que han calculado eso para ellos (1h9min.25seg. | So somebody other from outside [extraterrestrials] did the mathematics for them (1h9min.25sec. |
Soy siempre una persona de afuera. Me gusta eso. | So I was always on the outside. I kind of like it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
