Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El dinero no sabe de donde viene... pero yo si.
The money doesn't know where it comes from... but I do.
Mis ojos no ven, pero yo si tengo sueños.
My eyes don't see, but I still have dreams.
Estás muy perdida para verlo, pero yo si lo veo.
You're too lost to see it, but I can see it.
Estoy diciendo que Carmen no lo quiere, pero yo si.
I'm saying Carmen doesn't want it, but I do.
No puedes entender mi lenguaje, pero yo si el tuyo.
You can understand my language but I can't understand yours.
No, pero yo si estoy jugando contigo.
No, but I if I am playing with you.
Ella no me recordará, señor, pero yo si la recordaré.
She will not remember me, sir, but I will remember her.
Probablemente no me recuerdes, pero yo si te recuerdo a ti.
You probably do not remember me, but I remember you.
Si, pero yo si quiero ver a Amy.
Yeah, but I do want to see Amy.
Sí, pero yo si, se acabo el juego Salazar.
Yes, but if the game is just Salazar.
Palabra del día
el rocío