Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todavía eres joven, pero un día como ese vendrá.
You're still young but a day like that will come.
Nada que pagar ahora, pero un día lo hará.
Nothing to pay now, but one day you will.
Sí, pero un día tienen que regresar al mar.
Yeah, but they have to go back to sea one day.
Sé que no lo entiendes, pero un día lo entenderás.
I know you don't understand, but one day, you will.
Tal vez tengas razón pero un día, él será un mounstro.
Maybe you're right, but one day, he's gonna be a monster.
Y aun así soy su favorita pero un día, eso cambiará.
I am still his favourite but one day, that will change.
Pensaba que me había olvidado, pero un día volvió.
I thought he'd forgotten me, but one day he came back.
Eres demasiado pequeña, pero un día lo entenderás.
You're too young now, but one day you'll understand.
No te lo crees, pero un día lo serás.
You don't believe it, but one day you will.
Ahora mismo no puedo, pero un día serás arrestado.
I can't right now, but you will be arrested one day.
Palabra del día
el arroz con leche