El futuro gravita no hacia esto pero un extremo positivo. | The future gravitates not towards this but a positive end. |
El convoy regresó a Farchana, pero un conductor resultó herido. | The convoy returned to Farchana, but one driver was wounded. |
Ella es perfectamente agradable, pero un poco delgada y pequeña. | She is perfectly charming, but a little thin and small. |
Eso es muy impresionante, pero un poco vistoso para mi gusto. | That's very impressive, but a little showy for my taste. |
La habitación estaba limpia y cómoda, pero un poco pequeña. | The room was clean and comfortable but a little small. |
Gracias, pero un profesional sabría que no era muy bueno. | Thanks, but a professional would know it wasn't very good. |
Esta es una de esas personas, pero un poco confundida. | This is one of those people, but a little bit confused. |
No necesariamente la mejor comida, pero un clásico de Bucarest. | Not necessarily the best food, but a Bucharest classic. |
Algo parecido al smoky eye, pero un poco más sutil. | Something like the smoky eye, but a little more subtle. |
Eso es muy impresionante, pero un poco vistoso para mi gusto. | That's very impressive, but a little showy for my taste. |
