Mira, eres muy tierno, pero tengo novio. | Look, you are very sweet, but I have a boyfriend. |
Mira, pareces realmente lindo, pero tengo novio. | Look, you seem really nice, but I have a boyfriend. |
-No le diga a la agencia, pero tengo novio. | Don't tell the agency, but I have a boyfriend. |
Eso sería lindo pero tengo novio. | Oh, that would be nice but I have a boyfriend. |
Es amable y todo eso, pero tengo novio. | He's cute and all, but I've got a guy. |
Eres muy mono, pero tengo novio. | You're kind of cute, but I have a boyfriend. |
Parte de mi quisiera, pero tengo novio. | Part of me would love to, but I do have a boyfriend. |
Parte de mi quisiera, pero tengo novio. | Part of me would love to, but i do have a boyfriend. |
Sí, me encantaría, pero tengo novio. | Yeah, I'd love to, but I have a boyfriend. |
En serio, aprecio lo que decís, pero tengo novio. | Really, I appreciate it. But I got a boyfriend. |
