Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te puede no gustar, pero si te gusta dices: ¡guau!
You may not like, but if you like you say: Wow!
Lo han aplazado, pero si te gusta, te gusta.
He has been postponed, but if you like, you like.
Solo será temporal al principio... pero si te gusta, te podrías quedar.
It'll only be temporary at first... but if you like it, you could stay.
Sí, pero si te gusta, quédatelo. Pero que conste que es mío.
If you're so attached to it keep it, but it is mine.
No hay nada mejor que sentir el placer, pero si te gusta, rudo, ¡hazlo!
There is nothing better than feeling the pleasure but if you like it rough lets do it!
No hay mucho que ver como recompensa, pero si te gusta los retos entonces este juego es para ti.
Nothing much to see as a reward but if you like challenges then this game is for you.
Mira, no es que necesites mi permiso ni nada pero si te gusta Nathan, es genial.
Look, it's not like you need my permission or anything, but if you like Nathan, it's totally cool.
Exactamente no, pero si te gusta Matty, quiero que sepas que me parecería bien.
Not exactly, but if you're into Matty, I want you to know I'd be totally cool with it.
Sí, pero si te gusta mi idea...
But I thought if I told you the idea and you liked the idea...
Exactamente no, pero si te gusta Matty, quiero que sepas que me parecería bien.
Not exactly, but if you're into Matty, I want you to know I'd be totally cool with it.
Palabra del día
el saltamontes