Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si quieres puedes quedarse aquí, pero si prefieres te consigo una habitación.
You're welcome to stay here, or I can get you a room.
No sé, pero si prefieres ir, vamos.
I don't know, but if you'd prefer it.
Iba a ir sola, pero si prefieres acompañarme.
I was going to see him by myself but I'd rather you come with me.
Sí, pero si prefieres me quedo.
Yes, but if you like, I can stay!
Escalar Simatai es un desafío memorable, con un paisaje impresionante, pero si prefieres una caminata ligera, elije Mutianyu).
Climbing Simatai is a memorable challenge, with breath-taking scenery, but for lighter hike, choose Mutianyu.
He hecho mi osobuco con risotto y soy chef profesional, pero si prefieres una pizza...
I mean, I cooked my signature osso buco risotto, but if you just want gas-station-quality pizza...
Deseo mucho que te quedes, pero si prefieres ir a Nueva York, lo comprendo.
I want very much for you to stay, but if you prefer to go to New York, I understand.
El idioma habitual en –org es el inglés, pero si prefieres escribirnos en otros idiomas, nos apañaremos.
The working language on -org is English, but if you prefer to write to us in other languages, we will cope.
Los detectores de metales, al contrario de lo que muchos creen, no representan ningún riesgo, pero si prefieres una inspección manual puedes solicitarlo.
Metal detectors, contrary to what many believe, do not represent any risk, but if you prefer a manual inspection, you can request it.
Parece un disco de hockey, pero si prefieres Amazon Alexa sobre Google Assistant, este es el mejor mini altavoz inteligente para ti.
It looks like a chunky hockey puck, but if you are a fan of Amazon Alexa over Google Assistant, this is the mini smart speaker for you.
Palabra del día
el saltamontes