Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya sabes, algunos tíos tienen problemas con esto, pero no yo.
You know, some guys have a problem with it,
Siempre dan una segunda oportunidad a todos, pero no yo.
Always given everyone a second chance, but not me.
Y, por supuesto, habrá un pianista, pero no yo.
And, of course, there'll be a pianist, but not me.
Alguna gente te puede encontrar extraño, pero no yo.
Some people may find you strange, but not me.
Bien, así que I.C.E. le dio acceso, pero no yo.
Okay, so, I.C.E. gave you a pass, but not me.
Otros podrían pensar que te reías, pero no yo.
Other people might think you were, but not me.
Nos estábamos tomando las cosas con calma, pero no yo.
We were taking it slow, but it wasn't me.
Quizá piense que lo hiciste tú, pero no yo.
So maybe he thinks that you did it, but not me.
Deberías estar asustado de ellos, pero no yo.
You might be scared of 'em, but I'm not.
Nos estábamos tomando las cosas con calma, pero no yo.
We were taking it slow, but it wasn't me.
Palabra del día
fresco