Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin ofender, pero no eres capaz de entender la relación.
No offense, but you're not capable of understanding the relationship.
Sin ofenderte, pero no eres capaz de entender la relación.
No offense, but you're not capable of understanding the relationship.
El mundo ha cambiado, pero no eres ese hombre.
The world has changed, but you're not this man.
Te ves cansado y estresado, pero no eres mal parecido.
You look tired and stressed, but you're not bad-looking.
Sí, pero no eres exactamente como otras mujeres, ¿verdad?
Yes, but you're not exactly like other women, are you?
Tu llevas nuestro nombre pero no eres uno de nosotros.
You wear our name but you are not one of us.
Este es el número de Dean, pero no eres un Winchester.
This is Dean's number, but you're not a Winchester.
Sí, pero no eres más inteligente que todo nosotros juntos.
Yes, but you're not smarter than all of us put together.
Tal vez seas un cyborg, pero no eres Superman.
You may be a cyborg, but you are no Superman.
Perteneces a una religión, pero no eres religioso.
You belong to a religion, but you are not religious.
Palabra del día
la miel