Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo pudo con algunos, pero no conmigo, así que me fichó.
But that, too, is a struggle.
Esa actuación puede funcionar con ella, pero no conmigo.
That act might work with her, but not with me.
Eso puede funcionar con un stormtrooper, pero no conmigo.
That might work on a stormtrooper, but not me.
Eso puede funcionar con él, pero no conmigo.
That may work with him, but not with me.
Y la felicidad es posible... pero no conmigo.
And that happiness is possible... just not with me.
Te estás buscando problemas, Kitty pero no conmigo.
You're heading for trouble, Kitty but not with me.
Vale, entonces, ¿hablaste con mi hermana, pero no conmigo?
Okay, so, you talked to my sister, but not to me?
Juegos de cabeza con los chicos, muy bien, pero no conmigo.
Head games with guys, fine, but not with me.
Puede que eso funcione con Edward, pero no conmigo.
That might have worked on Edward, but not on me.
Puede jugar con Donely, pero no conmigo.
You can play with Donely, but not me.
Palabra del día
el saltamontes