Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El ejercicio es importante, pero más importante aún es pasar tiempo con la familia.
Exercise is important. But the most important thing is spending time with family.
Tiene unos gráficos espectaculares, pero más importante aún es que es muy divertido de jugar.
It has some great graphics, but more importantly it is just so much fun to play.
Nuestra creencia varía según nuestra educación religiosa, pero más importante aún, según nuestra alma o conciencia.
Our belief varies according to our religious education but most importantly according to our soul or conscience.
Recuerde, manténgase seguro y con los ojos abiertos siempre que juegue online, pero más importante aún: ¡Diviértase!
Remember, stay smart and safe when betting online, but most importantly–Have fun!
La receta es importante saberla, pero más importante aún es que esta comida se prepare con amor.
Certainly, the recipe is important, but even more so that it is prepared with love.
Es importante aquello en lo que creemos, pero más importante aún es aquel en quien creemos.
What we believe is important, but even more important is the One in whom we believe.
Sé que ese cheque gigante es muy importante para todos pero más importante aún es la verdad.
I know this giant check is very important to everyone here... but what's even more important is the truth.
Es importante que hables sobre tus ideas, pero más importante aún es que lo hagas en el contexto apropiado.
It is important to talk about your ideas, but be sure to do this in an appropriate context.
Trabajamos íntimamente con activistas y académicos, pero más importante aún, con comunidades en resistencia en los Estados Unidos y México.
We work closely with activists and academics, but more importantly with communities in resistance in the U.S. and Mexico.
El ecoturismo acarrea un impacto a los ecosistemas naturales, pero más importante aún, ofrece una manera de promover a la conservación en regiones ecológicamente frágiles.
Ecotourism has an impact on natural ecosystems, but more importantly, it offers a way to promote conservation in ecologically fragile regions.
Palabra del día
el adorno