Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Somos amigos, pero estamos lejos de estar bien. | We were friends, but we were far from cool. |
Bueno, eso está muy bien, teniente, pero estamos lejos de un puerto. | Well, that's all very fine, Lieutenant, but we're nowhere near a port. |
Algunos lectores han publicado ofertas, pero estamos lejos de alcanzar el necesario para nuestra supervivencia. | Some readers have posted offers, but we are far from reaching the necessary for our survival. |
Hemos estado trabajando en una forma de rastrearlo pero estamos lejos de tener éxito. | We've been working on a way to track him, but so far have had no success. |
Sé que tenemos momentos difíciles por delante, pero estamos lejos de la indefensión. | I know we're in for some hard times ahead, but we are far from helpless here. |
Podemos decir que ya hemos dejado el punto de partida, pero estamos lejos de la recta final. | So we can say that we are off the starting block, but far from the finishing line. |
Dicho de otro modo, el manual FM 3-24 es un buen comienzo, pero estamos lejos de contar con una doctrina capaz de solucionarlo todo. | In other words, FM 3–24 is a good start, but we are far from having a new fix–all doctrine. |
Ahora tengo que admitir, que dona € ™ t tienen los más altos precios del gas en el mundo, pero estamos lejos de los más bajos. | Now I have to admit, we don't have the highest gas prices in the world; but we are far from the lowest. |
Algunos países desarrollados han fijado metas ambiciosas, pero estamos lejos de lo que se requiere para estabilizar las concentraciones de gases de efecto de invernadero en la atmósfera. | Some developed countries have made ambitious commitments, but we are still far from what is required to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere. |
Yo definitivamente veo la tendencia hacia la globalizacion–la UE es el ejemplo perfecto, pero estamos lejos de que todo el mundo este bajo una moneda y gobierno. | I definitely see the trend toward globalization–the EU is a perfect example, but we are far from having the entire world under one currency & government. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
