Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero esperen, voy a hacer una caridad.
Wait, I'll do you charity.
Pero esperen un poco, empezaré esta historia cuando me fugué de casa de mi abuela.
Wait a minute. I better start this at the part where I escape from my grandmother's.
Esto parece ser una buena idea, pero esperen a pintar.
This sounds like a good idea, but just wait until you have to paint it.
¡Lo sé, pero esperen un segundo!
I know, but wait a second!
Ponga a sus hombres en posición pero esperen hasta que les diga lo contrario.
Get your men in position but stand down until I tell you otherwise.
Lo sé, lo sé, pero esperen.
I know. I know, but wait.
Bueno, pero esperen a ver este.
Okay, just wait for this one.
Bueno. Sí, pero esperen, esperen, esperen, esperen, esperen.
Yeah, but wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
Claro, a algunos es necesaria la ayuda especial y el apoyo, pero esperen, mientras sobre esto le pidan.
Of course, some need the special help and support, but wait until you about it are asked.
Disfruten la vida cuando puedan, pero esperen ser como esos seres espirituales que tienen esa conexión tan poderosa con el Creador.
Enjoy your life whenever you can, but look forward towards being like these spiritual beings that have such a powerful connection with the Creator.
Palabra del día
la víspera