Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces con la ayuda de psiquiatras él llamó a los billones de personas para inspecciones de ingresos e impuestos pero en lugar de eso recibieron inyecciones de alcohol y de glycol mezclados para paralizarlos.
Then with the help of psychiatrists he called in billions of people for income tax inspections where they were instead given injections of alcohol and glycol mixed to paralyse them.
Pero en lugar de eso, compra una bodega.
Instead, he buys a winery.
Sí, pero en lugar de eso te dio su única hija.
Yes, but instead he gave you his only daughter.
Sí, pero en lugar de eso nos dio algo mucho más valioso.
Yes, but he gave us something much more valuable instead.
Los líderes deberían crear paz, pero en lugar de eso están creando guerras.
Leaders should be creating peace, but instead they are creating wars.
Yo estaba comprometido, pero en lugar de eso estoy detenido.
I was getting engaged, but instead I got arrested.
Sí, pero en lugar de eso, le salvé la vida.
Yeah, but instead, I saved his life.
Lo intenté, pero en lugar de eso me dieron vacaciones pagadas.
I tried to, but they gave me paid leave instead.
Si, pero en lugar de eso, le salvé la vida.
Yeah, but instead, I saved his life.
No, claro que no, ¿pero en lugar de eso encontraste otra cosa?
No, of course not, but you found something else instead?
Palabra del día
la orquídea