Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, pero, pero cuando llueve bueno, Sr. abogado, la pierna no funciona correctamente.
Yes, but, but when it rains well, Sir, the leg doesn't work properly.
No es muy común que llueva en Fairview... pero cuando llueve, cae copiosamente.
It doesn't rain very often in the town of Fairview, but when it does, it pours.
Para un agradable silencio RV Park, conceptos de Nl pero cuando llueve no bajo los árboles grandes.
For a nice, quiet RV Park, Nl concepts but go when it rains not under the large trees.
El Skeena es un rio turbio y verdoso, su máxima visibilidad es de 1 metro pero cuando llueve la misma disminuye dramáticamente.
Skeena is a turbid, greenish river, with a maximum visibility of 1 meter except when it rains which the dicreaseas dramatically.
Estos químicos se rocían en la superficie del patio, pero cuando llueve se filtran profundamente en la tierra y llegan al agua subterránea.
These chemicals are sprayed on the surface of the yard, but when it rains they leach deep into the ground and get into the groundwater below.
Por lo general me gusta trabajar en mi negocio, pero cuando llueve y la calzada se convierte en un río sencillamente me encanta.
Usually I like working in my shop, but when it's raining and the driveway outside turns into a river, then I just love it.
El limpiaparabrisas es una pequeña parte del automóvil, y la gente lo olvida durante mucho tiempo, pero cuando llueve y se empaña, aparece el papel del limpiaparabrisas.
The wiper is a small part of the car, and people forget it for a lot of time, but when it rains and fogs, the role of the wiper appears.
Pero cuando llueve, llueve muy fuerte.
But when it rains, it rains really hard.
Pero cuando llueve mucho, es difícil llegar ahí porque hay mucho lodo.
Although when it rains a lot, the path is difficult as there is lots of mud.
Palabra del día
fresco