Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te dicen que cepilles y uses hilo dental pero cuán importante es. ¿Lo sabes? | You've been told to brush and to floss, but do you really know the **** do you? |
¿Pero cuán importante, entonces es, la cronología para la organización Watch Tower? | How important, then, is the chronology for the Watch Tower organization? |
¿Pero cuán efectivo es? | But does it do any good? |
Bueno, ¿pero cuan serio es esto? | Well, how serious is this? |
Muchos dicen que tienen cuidado pero cuán pocos prueban tenerlo. | Many say they care but how few prove they care. |
¡Muchos dicen que tienen cuidado pero cuán pocos prueban tenerlo! | Many say they care but how few prove they care. |
Esa fue la tarea entonces, pero cuán profundo fue ese aprendizaje es cuestionable. | That was the assessment then. How deep that learning has been subsequently is questionable. |
Esta es su forma de obrar, humilde y oculta, ¡pero cuán profunda y eficaz! | This is typical of her way of doing things, humble and hidden, but how deep and efficient! |
Tal vez haya sido un largo camino y se haya dicho mucho para señalar solo una cosa, ¡pero cuán importante cosa! | Perhaps it is going a long way round, and saying a lot to indicate just one thing, but how important that thing is! |
Sabemos que los no creyentes hacen estas cosas, pero cuán doloroso es cuando escuchamos que los creyentes lo hacen también. | One might understand how unbelievers might do these things, but it is so heartbreaking to hear that believers are doing the same things. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
