Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Lo entendemos intelectualmente, pero cuál es emocionalmente nuestra reacción?
Intellectually we understand, but emotionally what is our reaction?
Sí, eso sería genial, pero cuál es el punto?
Yes, that would be great. Now, what's your point?
Hay diversidad y diferencias de dones, ministerios y operaciones ¿pero cuál es el mismo?
There are diversities and differences of gifts, administrations, and operations but the same what?
Un parecido casi idéntico, ¿pero cuál es la diferencia?
Uncanny resemblance–what's the difference?
Como dijo León, estamos aquí por una razón, ¿pero cuál?
As León said, we're here for a reason, but what?
No te ofendas, ¿pero cuál es la diferencia entre tú y ellos?
No offense, but what's the difference between you and them?
Todo esto es muy divertido, ¿pero cuál es nuestra defensa?
This is all fun and everything, but what's our defense?
No te ofendas, ¿pero cuál es la diferencia entre tú y ellos?
No offense, but what's the difference between you and them?
Me dice que no lo use, ¿pero cuál es la razón?
You're saying not to use it, but what's the reason?
¿Éste es un poco desviado, pero cuál es el daño?
This is a little devious, but what's the harm?
Palabra del día
el dormilón