pero cuál

Traductor
Ejemplos

¿Lo entendemos intelectualmente, pero cuál es emocionalmente nuestra reacción?	Intellectually we understand, but emotionally what is our reaction?
Sí, eso sería genial, pero cuál es el punto?	Yes, that would be great. Now, what's your point?
Hay diversidad y diferencias de dones, ministerios y operaciones ¿pero cuál es el mismo?	There are diversities and differences of gifts, administrations, and operations but the same what?
Un parecido casi idéntico, ¿pero cuál es la diferencia?	Uncanny resemblance–what's the difference?
Como dijo León, estamos aquí por una razón, ¿pero cuál?	As León said, we're here for a reason, but what?
No te ofendas, ¿pero cuál es la diferencia entre tú y ellos?	No offense, but what's the difference between you and them?
Todo esto es muy divertido, ¿pero cuál es nuestra defensa?	This is all fun and everything, but what's our defense?
No te ofendas, ¿pero cuál es la diferencia entre tú y ellos?	No offense, but what's the difference between you and them?
Me dice que no lo use, ¿pero cuál es la razón?	You're saying not to use it, but what's the reason?
¿Éste es un poco desviado, pero cuál es el daño?	This is a little devious, but what's the harm?
Sí, ¿pero cuál es el perjuicio en pasar un buen rato?	Yes, but what is the harm in having a good time?
Esa era la esperanza, ¿pero cuál es la realidad?	That was the hope, but what is the reality?
Ah, sí, ¿pero cuál es su relación con este joven?	Sure, but what is your relationship to the young man?
¡Hemos gastado en su creación solamente 30 minutos, pero cuál resultado!	We spent for its creation of only 30 minutes, but what result!
Sí, pero cuál es su juego aquí, ¿lo sabéis?	Yeah, but what's his play here, you know?
Uno de ellos es el malo, ¿pero cuál?	One of them is the bad guy, but which one?
Un problema inextricable, ¿pero cuál es la solución?	An inextricable problem, but what is the solution?
Aprecio tu preocupación, ¿pero cuál es la idea?	I appreciate your concern, but what's the idea?
La primera cuestión será: ¿sí, pero cuál Cobol?	The first question is: yes, but what Cobol?
¡Parece ella es todo el lycra, pero cuál es esa cabeza!	It looks like it's all lycra, but what is that head!