Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No como en un sueño, pero claro como el cristal sin interferencia.
Not as in a dream, but crystal clear with no interference.
He estado ahí, pero claro que nunca he vivido ahí.
I've been there, of course, but I've never really lived there.
¡Sé que haces esto diariamente, pero claro que estoy preocupada!
I know you do this every day but, sure, I'm worried.
Si Todo sonaba casi como un eco; distante pero claro.
Everything sounded almost like an echo; distant but clear.
Parece que nosotros inventamos, pero claro que no es verdad.
It seems we created, but for sure it's not true.
No nos gustó, pero claro que fue la decisión correcta.
We didn't like it, but of course it was the right decision.
No puedo poner un dedo en ello, pero claro.
I can't put my finger on it, but yeah.
Oh, pero claro, usted actúa en el papel del soltero.
Oh, but of course, you enact the role of the bachelor.
No están de los primeros en mi lista, pero claro.
Well, they weren't on the top of my list, but sure.
Luego se agregó otro sonido de un instrumento, muy tenue pero claro.
Then there was another sound of an instrument, very faint but clear.
Palabra del día
el zorro