No, pero algún día, pronto, voy a ir a San Francisco. | No, but I'm going on one soon, to San Francisco. |
Aún me queda tiempo aquí, pero algún día voy a salir. | Look, I still got some time left here, but I'm getting out eventually. |
No, pero algún día lo tendré. | No, but I will someday. |
Tal vez no crees que soy suficientemente bueno para ti todavía, pero algún día lo seré. -No, Gil. | Now, maybe you don't think I'm good enough for you now, but I will be someday. |
Sé que es difícil, pero algún día me lo agradecerás. | I know it's tough, but some day you'll thank me. |
No me conocen ahora, pero algún día lo harán. | You don't know me now, but one day you will. |
No puedo llevarte ahora pero algún día estaremos juntos. | I can't take you now but some day we'll be together. |
Tal vez no en mi vida, pero algún día. | Maybe not in my lifetime, but someday. |
No puedo llevarte ahora pero algún día estaremos juntos. | I can't take you now. But someday we'll be together. |
No me conocen ahora, pero algún día lo harán. | You don't know me now but one day you will. |
