La tierra se ablandó al caer, pero a pesar de eso el dolor fue intenso. | The earth softened beneath him, but the pain was still intense. |
Una variante basada en la plataforma y los elementos motores de tipo 3 en septiembre 1961, pero a pesar de eso no conoció el mismo éxito. | A variant based on the platform and the driving elements of the type 3 appeared in September 1961 but without achieving the same success. |
Sí, pero a pesar de eso, los animales no saben odiar. | Yeah, but unlike us, animals don't know hate. |
Quizás no sea exclusivo, pero a pesar de eso— | It may not be exclusive, but even so... |
Mary tiene que hacer reposo, pero a pesar de eso estamos genial. | Mary's on bed rest now, but otherwise we're great. |
Recepción Wifi pobre, pero a pesar de eso, todavía más de 8! | Wifi reception poor, but despite that, still more than 8! |
Es lamentable, pero a pesar de eso, se trata de un buen informe. | It is regrettable but, in spite of that, it is a good report. |
Krishnamurti: Lo sé, pero a pesar de eso, ¿qué es lo que usted hará? | Krishnamurti: I know, but nonetheless what will you do? |
Dani Olarra sufrió otra caída, pero a pesar de eso consiguió una 8a posición en categoría Junior. | Dani Olarra fell further, but despite continued that with an 8th position in Junior category. |
No, claro que no, pero a pesar de eso, estoy segura que apreciará tu llamada. | No, of course not, but still, I'm sure she'd appreciate hearing from you. |
