permanecer dentro

permanecer dentro
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. to stay inside
Aléjate de la puerta. Rodrigo dijo que permaneciéramos dentro.Get away from the door. Rodrigo told us to stay inside.
b. to remain inside
Entramos a la casa, trancamos la puerta y permanecimos dentro hasta que llegaron las autoridades.We went into the house, locked the doors, and we remained inside until the authorities arrived.
c. to stay indoors
Es importante que permanezcan dentro hasta que haya pasado la tormenta.It's important that you stay indoors until the storm has passed.
d. to remain indoors
Permaneceremos dentro hasta que sea seguro salir.We will remain indoors until it's safe to go out.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce permanecer dentro usando traductores automáticos
Palabra del día
el eneldo