Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This period may be extended by an additional period of two months.
Este plazo podrá prorrogarse otros dos meses.
The request to appoint a conciliator must be submitted within a period of two months.
La solicitud de designación de un conciliador deberá presentarse en el plazo de dos meses.
The Committee's work and the consultations took place within a period of two months.
La labor de la Comisión y las consultas se llevan a cabo dentro de un período de dos meses.
The Customs Union Joint Committee shall decide on appropriate action within a period of two months.
El Comité mixto de la unión aduanera decidirá las medidas pertinentes en un plazo de dos meses.
The period of two months may be suspended until the EDPS has obtained the information that has been requested.
El plazo de dos meses podrá ser suspendido hasta que el SEPD obtenga la información que ha solicitado.
And I love this work, because I did these cartoonish clouds over Manhattan for a period of two months.
Y me encanta este trabajo, porque durante dos meses hice estas nubes de caricatura sobre Manhattan.
This protocol was renewed for a period of two months to avoid a break in fishing activities.
Este protocolo fue prorrogado por un mes, con el fin de evitar la interrupción de las actividades pesqueras.
The complaint must be lodged within a period of two months, failing which the complaint is forfeit.
La reclamación se presentará en el plazo de dos meses, transcurridos los cuales se perderá todo derecho a reclamar.
The complaint must be lodged within a period of two months, failing which the complaint is void.
La reclamación se presentará en el plazo de dos meses, transcurridos los cuales se perderá todo derecho a reclamar.
The competent authorities shall make the payment within a period of two months following receipt of the payment request.
Las autoridades competentes realizarán el pago en un plazo de dos meses a partir de la presentación de la solicitud.
Palabra del día
el cuervo