Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A significant shortcoming, in all but four of the reports, was external verification and it also concluded that all the companies performed poorly in the areas of community participation. | Una gran deficiencia de todos, salvo cuatro informes, fue la verificación externa; asimismo se determinó que el desempeño de todas las empresas en las áreas de participación en la comunidad fue deficiente. |
Individual parties may turn to the institutions in cases where it is not possible to conduct an EIA, or where the EIA has been performed poorly due to non-compliance with proper procedures, etc. | Los particulares podrán recurrir ante las instituciones en aquellos casos en los cuales se incumpla la obligación de realizar una EIA, o se lleve a cabo en forma deficiente por no seguir el procedimiento adecuadamente, etc. |
There was also concern over the reduced number of UNDP audits, in particular with regard to country offices, and what procedure was followed when country officers performed poorly. | También se expresó preocupación por la disminución del número de auditorías del PNUD, en particular en relación con las oficinas en los países, y se preguntó qué procedimiento se seguía en casos de mal desempeño por parte de los oficiales a cargo de esas oficinas. |
Brock Gregg, from the Association of Texas Professional Educators, spoke about a study done by their group. It showed that schools whose students performed the weakest on state exams usually had teachers that performed poorly in the classroom. | Brock Gregg, de la Asociación de Educadores Profesionales, habló sobre un estudio hecho por su grupo, mostrando que las escuelas cuyos estudiantes tienen los resultados más bajos en exámenes estatales, generalmente tienen maestros con un bajo nivel de actuación en las aulas. |
The city performed poorly in the Civic Participation category. | La ciudad se realizó mal en la categoría de Participación Ciudadana. |
When untreated, or if it is performed poorly, the flux develops. | Cuando no se trata, o si se realiza mal, se desarrolla el flujo. |
The economy performed poorly during the year, mainly due to inefficient policies. | La economía se desempeñó pobremente durante el año, debido principalmente a las políticas ineficientes. |
The economy performed poorly during the year, primarily due to inefficient policies. | La economía se desempeñó pobremente durante el año, debido principalmente a las políticas ineficientes. |
The economy performed poorly during the year, primarily due to inefficient policies. | La economía tuvo un desempeño pobre durante el año, principalmente debido a las políticas ineficientes. |
The National Assembly has performed poorly in the first 100 days. | La Asamblea Nacional ha tenido un pobre desempeño en los primeros cien días de gobierno. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
