El único museo del país perdió el 90% de su colección. | The country's only museum lost 90 per cent of its collection. |
Lo peor de todo es que perdió el interés en mí. | The worst part is he's lost interest in me. |
En realidad no perdió el tiempo para conseguir su autógrafo. | He certainly didn't waste much time in getting her autograph. |
Por un tiempo ella perdio el apoyo de su desposado. | For a time she lost the support of her betrothed. |
El perdio el collar, pero lo reconocí por el póster. | He lost his collar, but I recognize him from the poster. |
Siempre pense que ella perdio el contacto con todos de aquí. | I always thought she lost contact with everyone here. |
Menem perdio el caso, pero una cámara de apelaciones revoco la decision en 1998. | Menem lost the case, but an appeals court overturned the ruling in 1998. |
Hace poco tiempo, perdio el trabajo. | He just, not too long ago, lost his job. |
Se volvio a decir que parar y perdio el control del coche. | She turned around to tell us to stop, and she lost control of the car. |
Una vez que perdio el trabajo, no pudo pagar el alquiler y lo desalojaron. | When he lost his job, he couldn't pay his rent and so he got evicted. |
