perdio el

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El único museo del país perdió el 90% de su colección.	The country's only museum lost 90 per cent of its collection.
Lo peor de todo es que perdió el interés en mí.	The worst part is he's lost interest in me.
En realidad no perdió el tiempo para conseguir su autógrafo.	He certainly didn't waste much time in getting her autograph.
Por un tiempo ella perdio el apoyo de su desposado.	For a time she lost the support of her betrothed.
El perdio el collar, pero lo reconocí por el póster.	He lost his collar, but I recognize him from the poster.
Siempre pense que ella perdio el contacto con todos de aquí.	I always thought she lost contact with everyone here.
Menem perdio el caso, pero una cámara de apelaciones revoco la decision en 1998.	Menem lost the case, but an appeals court overturned the ruling in 1998.
Hace poco tiempo, perdio el trabajo.	He just, not too long ago, lost his job.
Se volvio a decir que parar y perdio el control del coche.	She turned around to tell us to stop, and she lost control of the car.
Una vez que perdio el trabajo, no pudo pagar el alquiler y lo desalojaron.	When he lost his job, he couldn't pay his rent and so he got evicted.
Se me perdio el sobre.	I got to the drop and the envelope was gone.
Por ejemplo, un amigo mío, un consejero bien conocido, recientemente perdio el conocimiento y estrello cuando ella conducía sola en una autopista con mucho peaje.	For instance, a friend of mine, a well-known counselor, recently passed out and crashed when she was driving alone on a busy freeway.
Compartimos felicidad y tristeza con ellos y poco antes de seguir nuestro viaje oimos que Fernando, el padre de la familia del origen salvadoreño, perdio el contacto con su familia unos años atras.	We shared joy and sorrow, and short before continuing our trip we found out that Fernando, the father of the family (originally from El Salvador), had lost contact to his family a couple of years ago.
Tu novio es desempleado. Perdio el trabajo.	Your boyfriend's unemployed, lost his job.
En la final que perdió el calificador Benjamin Becker (Dui).	In the final he lost the qualifier Benjamin Becker (Dui).
Él casi perdió el control de su mente también, pero...	He pretty much lost control of his mind too, but...
Cuando David desobedeció, él perdió el gozo del Señor.	When David disobeyed, he lost the joy of the Lord.
Empezó a temblar, no podía respirar y perdió el equilibrio.	She started to shake, couldn't breathe and lost her balance.
El gobierno envió un equipo pero pronto perdió el contacto.	The government sent a team in but soon lost contact.
Como resultado, Frane perdió el control y atacó a la víctima.	As a result, Frane lost control and attacked the victim.