Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es necesario evaluar el impacto sobre dichas funciones, así como las consecuencias económicas de la pérdida de las mismas como resultado de las actividades de drenaje. La pérdida económica se debe comparar al beneficio neto que resulta de dicha inversión.
The impact upon these functions, and the economic consequences of their loss as a result of drainage, should be assessed and this net loss to the economy should be compared with the net benefit as a result of the investment.
Se trata de una pérdida económica enorme para la sociedad.
It is an enormous economic loss to society.
Los residuos también representan una pérdida económica y una carga para nuestra sociedad.
Waste also represents an economic loss and burden to our society.
Los residuos no solo constituyen un problema medioambiental, sino también una pérdida económica.
Waste is not only an environmental problem, but also an economic loss.
Cuando proceda, la pérdida económica indicativa declarada por el consumidor:
Where this is applicable, the indicative monetary loss as declared by the consumer:
No es necesario probar que se ha producido una pérdida económica.
There is no need to prove a financial loss.
Se trata de una pérdida económica que impacta muy negativamente el negocio.
It is an economic loss negatively impacting business.
La pérdida económica promedio por estas estafas es de más de $10,000 por persona.
The average financial loss from these schemes is more than $10,000 per person.
Para la UNESCO, la salida de estos dos países no representa una gran pérdida económica.
For UNESCO, the exit of these two countries does not represent a great economic loss.
Sin embargo, no solo se trata de la pérdida económica de la UE.
This is not, however, just about the financial loss to the EU.
Palabra del día
fresco