Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y para terminar con un ejemplo sin duda comprensible para todos: una dimensión de mentira, de falsedad y de hipocresía, o de sed de poder, hace perder confianza en los hombres y mujeres de los que emana.
An example certainly understood by everyone to conclude. A dimension of untruthfulness, deceitfulness and hypocrisy or a thirst for power can cause a loss of trust in the men and women from whom it emanates.
Como resultado, pueden empezar a perder confianza en ti mismo.
As a result, you may start losing confidence in yourself.
Puede perder confianza o bien aprender de sus errores.
You can lose confidence, or you can learn from your mistakes.
Si no lo hace, los bailarines comienzan a perder confianza en el DJ.
If it does not, the dancers start to lose trust in the DJ.
¿La escasez de datos le hace perder confianza en sus decisiones?
Is limited data creating limited confidence in your decisions?
Cuando la gente descubre la verdad, ella va a perder confianza en esta gente.
When people find out the truth, they are going to lose trust in these people.
Esto lleva a perder confianza en su política y a mostrar la inestabilidad de sus políticas.
This leads to losing confidence in their policy and showing the instability of their policies.
Empiezo a perder confianza.
I'm starting to lose confidence.
El sistema tiene que fracasar, y la gente tiene que perder confianza en sus líderes electos.
The system has to fail, and people have to lose confidence in their elected leaders.
Un trompo en la primera jornada le hizo perder confianza y solo pudo ser quinto.
A first day spin knocked his confidence and he could only manage fifth.
Palabra del día
la miel