perder confianza

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y para terminar con un ejemplo sin duda comprensible para todos: una dimensión de mentira, de falsedad y de hipocresía, o de sed de poder, hace perder confianza en los hombres y mujeres de los que emana.	An example certainly understood by everyone to conclude. A dimension of untruthfulness, deceitfulness and hypocrisy or a thirst for power can cause a loss of trust in the men and women from whom it emanates.
Como resultado, pueden empezar a perder confianza en ti mismo.	As a result, you may start losing confidence in yourself.
Puede perder confianza o bien aprender de sus errores.	You can lose confidence, or you can learn from your mistakes.
Si no lo hace, los bailarines comienzan a perder confianza en el DJ.	If it does not, the dancers start to lose trust in the DJ.
¿La escasez de datos le hace perder confianza en sus decisiones?	Is limited data creating limited confidence in your decisions?
Cuando la gente descubre la verdad, ella va a perder confianza en esta gente.	When people find out the truth, they are going to lose trust in these people.
Esto lleva a perder confianza en su política y a mostrar la inestabilidad de sus políticas.	This leads to losing confidence in their policy and showing the instability of their policies.
Empiezo a perder confianza.	I'm starting to lose confidence.
El sistema tiene que fracasar, y la gente tiene que perder confianza en sus líderes electos.	The system has to fail, and people have to lose confidence in their elected leaders.
Un trompo en la primera jornada le hizo perder confianza y solo pudo ser quinto.	A first day spin knocked his confidence and he could only manage fifth.
Por este tiempo mi esposo al repasar el pasado, comenzó a perder confianza en casi todos.	About this time, my husband, as he reviewed the past, began to lose confidence in almost everyone.
La gente está comenzando a perder confianza.	People were losing confidence.
La caída del cabello afecta más y más a las mujeres y les hace perder confianza en sí mismas.	Hair loss affects more and more women and causes them to lose confidence.
Si no hay un camino claro a las ganancias... los inversionistas empezarán a perder confianza.	If we don't have a clear path to upside... our investors are going to start losing a lot of confidence.
Cuando el espectador se comporta de una manera diferente a sus previsiones, las máquinas comienzan a perder confianza en su opinión.	When the viewer behaves differently to how they predict, the machines start to loose confidence in their opinion.
Más aún, los ciudadanos podrían perder confianza en el proceso democrático si consideran que sus votos son irrelevantes en las decisiones que afectan sus vidas.	Furthermore, citizens may lose confidence in the democratic process if they believe their votes are irrelevant in decisions that affect their lives.
Esta constante predisposición a perder confianza se relaciona con sus tempranas experiencias de abandono, cuando lo que sintió es que lo dejaron caer y lo olvidaron.	This constant readiness to lose his trust is related to his early experiences of being abandoned, when he felt dropped and forgotten.
Si los inversores empezaran a perder confianza en los bancos y retiraran masivamente su dinero de los WMPs, el escenario más probable sería una crisis de liquidez.	Should investors begin to lose confidence in the banks and withdraw from WMPs en-masse, a liquidity crunch would be the most likely scenario.
Si bien es cierto que la pérdida de cabello puede afectar en gran medida la apariencia física en general, esto no es suficiente razón para perder confianza en sí mismo totalmente.	While it's true that hair loss can greatly affect one's overall physical appearance, this is not enough reason to lose self-confidence totally.
Los reaccionarios están ganando confianza, cada vez son más insolentes hasta el punto que ven a los trabajadores perder confianza en el futuro de la revolución.	The reactionaries are gaining in confidence and becoming more insolent and aggressive to the degree that they see the workers lose confidence in the future of the revolution.