¡Mira la traducción de "pendency" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Deferred patent examination effectively extends the pendency of the application.	El examen diferido de patente extiende de manera eficaz la tramitación de la solicitud.
A student shall serve his or her suspension during the pendency of any appeals.	El estudiante debe cumplir con la suspensión durante el transcurso de cualquier apelación.
The long pendency of the mandatory review cast doubts on the rules-based approach.	El largo proceso de la revisión obligatoria deja dudas sobre el enfoque basado en las normas.
Given the pendency of these judicial proceedings, the Government asserted that the petition should be deemed inadmissible.	Dado que estaban pendientes esos procedimientos judiciales, el Gobierno señaló que la denuncia debía ser declarada inadmisible.
The Tribunal may, in its discretion, suspend or continue the arbitral proceedings during the pendency of the challenge.	El Tribunal, a su entera discreción, podrá suspender o continuar los procedimientos arbitrales mientras esté pendiente la recusación.
The Tribunal may, in its discretion, suspend or continue the arbitral proceedings during the pendency of the challenge.	El Tribunal, a su entera discreción, podrá suspender o continuar el procedimiento arbitral mientras esté pendiente la recusación.
In conclusion, they reiterated that, given the pendency of the ongoing investigation, domestic remedies had not been exhausted.	En conclusión, reiteraron que, dado que la investigación se encontraba pendiente, no se habían agotado los recursos internos.
He has no intention of fleeing this jurisdiction and is willing to turn over his passport for the pendency of the case.	No tiene intención de huir de esta jurisdicción, y está dispuesto a entregar su pasaporte hasta la finalización del caso.
Given the pendency of these projects, the State asked that the Commission postpone its decision on admissibility in the present case.	Dado que están pendientes estos proyectos, el Estado solicitó que la Comisión aplace su decisión sobre la admisibilidad del caso en cuestión.
Custody is granted during pendency of a matrimonial dispute between parents [section 26 of the Hindu Marriage Act (HMA)].	Se concede la custodia durante el tiempo que dura una controversia matrimonial entre los padres [sección 26 de la Ley de matrimonio hindú (HMA)].